L’Open d’Australie, l’affaire Djokovic et le tennis français